Xem bản tiếng việt đầy đủ tại đây : http://thethao60s.com/index/419446/10102007.aspx

"Doi khi bong da that bac beo !"

Ai la cau thu noi tieng nhat cua bong da Viet Nam luc nay? Khong can suy nghi, nguoi ta lap tuc xuong ten Le Cong Vinh. Boi mot le don gian, tien dao xu Nghe dang la duong kim Qua bong Vang - danh hieu danh gia nhat cua bong da Viet Nam. Thu nua, Cong Vinh la chan sut so mot cua tuyen Viet Nam ma tieng tam da vuot ra khoi khong gian chat hep cua bong da nuoc nha.
 
The nhung, bong da dau phai chi la su noi tieng, hao nhoang va nhung hop dong tien ty ma nguoi ta dua ra chao moi, san don Cong Vinh. Mat trai cua vang hao quang la nhung hy sinh nghe nghiep va goc khuat cay dang. Mot ngay sau khi tham du tran Viet Nam - UAE, Le Cong Vinh trai long voi SGGP The thao.

 
QUYEN BAM SINH, VINH KHO LUYEN 

Tien dao Le Cong Vinh (9) trong tran Viet Nam gap Indonesia o AFF Cup 2007. Anh: Hoang Hung

· Khong ai nghi ngo su noi tieng cua Cong Vinh o thoi diem nay. Nhung khong day 2 nam truoc, moi khi nhac den Cong Vinh, nguoi ta thuong noi den nhu la mot… cai bong cua Van Quyen?
 
- Do la thuc te. Toi chang buon vi chuyen ay. Bong da la vay, mot khi nguoi ta luon nho den cu lac bong uyen chuyen, cu da phat la vang roi… mang nhan hieu Van Quyen thi nhung cau thu di sau nhu toi phai chap nhan bi so sanh.
 
· Bay gio, khi Quyen dang roi vao vong lao ly va bi VFF treo gio, con Vinh la su lua chon so mot tren hang tan cong cua tuyen Viet Nam. Anh cam thay minh da vuot qua duoc hinh anh Van Quyen?
 
- Bon nam roi, toi da lam duoc gi cho bong da Viet Nam? Bon nam, toi da co 2 Qua bong Vang, chi con kem anh Huynh Duc nua thoi. Con o tuyen Viet Nam va Olympic Viet Nam, thanh tich dau kem coi gi? Toi khong phu nhan minh da duoc trao co hoi khi Van Quyen lo buoc. Nhung co hoi chi la mot van may chu khong quyet dinh duoc tat ca. Toi da nam lay co hoi va choi het minh de tan dung no. Toi da vat kiet suc luc, cong hien cho SLNA va DTQG. Mot khi su cong hien cua toi da tao ra duoc thanh qua nhat dinh, toi nghi minh tu tin khong con bi cai bong cua Van Quyen am anh.

 · Nghia la ve chuyen mon, Cong Vinh va Van Quyen da ngang co nhau?
 
- Khi Van Quyen con thi dau, toi coi chinh Van Quyen la cai dich ma toi phai phan dau de bang moi cach san bang ve dang cap roi vuot len. Dieu do khien toi giau dong luc phan dau hon rat nhieu. Du Van Quyen luc nay dang lo buoc, nhung do la mot tai nang bong da bam sinh. Luc con thi dau, Van Quyen co the tap lot phot, cang it tap cang da hay, boi Van Quyen co cai khieu bam sinh. Con toi, chi co mot chut tai nang thoi va neu khong co su kho luyen thi vut di. Toi tu biet kha nang cua minh, vi vay toi khong the da hay neu khong tap luyen can than.
 
TOI DA TUNG VIET DON XIN... NGHI DA
 
· Hinh nhu khi Van Quyen con thi dau, co luc anh da chan nan, muon tu bo DTQG?

 OLYMPIC VIET NAM CHOI HAY HON DTQG

 Sau mot mua bong thanh cong voi doi Olympic Viet Nam va tuyen Viet  Nam, nhung Cong Vinh cho biet doi Olympic Viet Nam choi tot hon ca  DTQG: "Do la mot tap the khong co nhieu ngoi sao, va moi khi vao san, chung toi luon da mau lua, san sang da chet bo. Boi vay, toi tin rang Olympic Viet Nam se co mot tuong lai sang o SEA Games 24. Toi tin chung toi se co mat o tran chung ket, con doi mau huy chuong hay khong, dieu ay con do may man nua".
 Con ve danh hieu ca nhan, uoc mo cua anh trong mua bong nay chinh la them mot lan nua gianh danh hieu Qua bong Vang Viet Nam 2007. Dac biet, Cong Vinh cho biet anh dang no luc het minh de duoc nhan tam Huan chuong Lao dong, boi no la su thua nhan nhung cong hien cua anh cho To quoc.
 N.Linh

 - Dung. Do la o SEA Games 23. Toi khong hieu tai sao luc ay, toi lai bi coi la nguoi thua trong doi hinh cua HLV Riedl. Co mot chut khong cong bang o day, boi truoc khi doi U23 Viet Nam sang Philippines thi dau, toi da la tien dao choi hay va on dinh nhat trong chuyen tap huan tai Ao. Luc ay, phong do cua Van Quyen va Thanh Binh deu khong the tot nhu toi duoc. Ay vay ma toi van bi chon chan tren ghe du bi, the nen toi da rat buon va co y dinh khong cong hien cho DTQG nua. No don gian la su tu ai nghe nghiep chu khong phai do mac benh sao. Cung may la sau do, ong Riedl da nhin lai khi chung kien toi tap luyen kien nhan va co phong do nhu the nao. Va toi co suat trong doi hinh da chinh, boi toi xung dang voi vi tri da cap cung Van Quyen khi Thanh Binh choi khong tot o giai day.

 · Chon chan tren ghe du bi, day la cuc hinh cua moi cau thu. Nhung ro rang, no van khong phai noi cay dang, tui ho ma doi cau thu phai nem trai…?
 
- Noi kho ay chi thuan tuy chuyen mon. Con noi cay dang, tui ho nhat ma mot cau thu nhu toi phai chiu dung la nhung su dem pha, mang nhiec cua du luan.
 
· Y anh noi la nhung don thoi rang Cong Vinh cung "nhung cham", giong nhu mot so dong doi cu o SLNA la Van Quyen, Quoc Vuong da dinh phai?
 
- Toi la cau thu the nao, chac nguoi ta phai biet chu. Tien quy that, nhung toi khong de gi ban re danh du de danh doi. Va lai, toi y thuc duoc rang, minh da bong la phai cong hien het minh, truoc la cho doi bong, sau la danh bong thuong hieu cho chinh ca nhan minh. Co thuong hieu la co tat ca, chu dau phai vi mot vai dong bac truoc mat. Boi vay, doi khi toi thay bong da va nghiep cau thu that bac beo.

 · Trong gan 5 nam choi bong dinh cao, thoi diem nao anh thay nghe cau thu bong da bac beo nhat? Phai chang la nghi an Cong Vinh ban do de mua xe may tang bo cach nay vai nam?

 - Luong o SLNA cua toi van thap. Nhung 1 cai xe may, lieu co dang de toi danh doi? Va le nao toi khong mua noi 1 xe may de tang bo? Nhung su don thoi ay, chang la gi ca. Thoi diem toi cam thay nang ne nhat, bac beo nhat chi cach day vai thang. Nguoi ta cu nghi, toi da hay o DTQG va doi Olympic Viet Nam thi phai hanh phuc chu. Nhung noi that, thoi diem doi Olympic Viet Nam da tot bao nhieu thi day cung la luc toi phai nhin nhuc, can rang ma da.
 
Hai nam qua, toi da lien tuc, het SLNA lai den DTQG va doi Olympic Viet Nam. Den cai may con hong chu noi gi con nguoi. Vay ma khi tro ve SLNA da V-League 2007, toi bi nguoi ta chui rua khong thuong tiec. Nguoi ta chui cau thu chung toi nhan luong cao, co xe hoi, nha lau nhung khong biet dieu. Sau tran SLNA - Hoa Phat HN o luot di V-League, nguoi ta rai truyen don ngay tai CLB SLNA chui toi rang "Qua bong Vang bi dui, va thang Cong Vinh se lai di tu nhu nguoi than cua no…". Luc ay, toi cam thay doi cau thu sao cay dang, xot xa the. Khan gia chi can mua 1 tam ve gia 15.000 dong, the la vao san duoc chui rua, duoc ha nhuc cau thu va ca gia dinh cua cau thu nua sao? Va chinh thoi diem ay, toi da viet don xin nghi da bong. Toi da khoc vi thay cuoc doi cau thu cay dang, bac beo qua. Chung toi nhan luong cao u? Co ai hieu de nhan duoc bang ay tien, mot cau thu nhu toi da phai chap nhan mot cuoc song nhu co may. Hang ngay, chung toi tap luyen, thi dau, ban suc va mo hoi, tham chi ca mau nua. Xot xa va cuc nhoc lam chu.
 
TOI SE RA NUOC NGOAI THI DAU
 
· Anh da viet don xin nghi da. Vay dieu gi niu giu anh o lai voi san co, su noi tieng chang? 

 HLV RIEDL MUON CONG VINH SANG DUC THI DAU

 Theo tiet lo cua Cong Vinh, HLV Riedl da khuyen tien dao xu Nghe nay sang Duc choi bong o giai hang 2 nuoc nay. Cong Vinh noi: "Ong Riedl khuyen toi sang Duc dau quan cho cac CLB hang 2 nuoc Duc. Chi can toi dong y, ong ay san sang lam dai dien lien he, moc noi cho toi voi cac CLB nuoc Duc. Ong Riedl khang dinh toi du suc da o hang 2 nuoc Duc".
 G.Minh

- Khong. Toi co mot nguoi ban than o SLNA, va chinh anh ay khuyen nhu toi khong duoc chun buoc. Toi phai o lai de chung minh nhung dieu nguoi ta si nhuc toi khong phai la su that.
 
· Hien o SLNA, nguoi ta noi den viec chay mau tai nang, va anh la nguoi duoc dinh gia cao nhat, co 3-4 ty dong. Sau su tui nhuc ma anh phai chiu dung khi choi bong cho SLNA o V-League 2007, anh co nghi den chuyen ra di ngay o V-League 2008?

 - Toi con 1 nam hop dong voi SLNA. Va toi ton trong no, du noi that, co den 2/3 doi bong o V-League da tiep xuc voi toi de dam hoi toi ve dau quan. Tat nhien la neu toi dong y thi se co rat nhieu tien. Nhung moi lan toi nhan duoc de nghi, toi noi thang la cu hoi thang SLNA, neu CLB khong con can thi toi se di. Toi hieu gia tri cua minh, va toi muon cong hien nam cuoi cung trong ban hop dong voi SLNA that tron ven.
 
· Con sau do…?

 
- Toi muon ra nuoc ngoai thi dau. Lam cau thu, toi khat khao duoc cong hien va chung to kha nang cua minh. Toi da nghi den dieu nay vai nam truoc khi duoc Kiatisak khuyen nhu trong mot lan gap go o Thanh Long. Kiatisak noi voi toi: "Muon phat trien su nghiep thi phai di, dung bo hep vao khong gian chat hep cua bong da Viet Nam". Mot loi khuyen nhu vay, toi dau bo ngoai tai duoc. Toi muon chung to rang, cau thu Viet Nam co tai chu dau phai bong da Viet Nam chi biet nhap khau cau thu ngoai.
 
· Vay dich nham cua anh la noi nao, ben ngoai V-League?

 - Malaysia. Truoc day, ong Darby (cuu HLV truong doi nu Viet Nam) da dam hoi toi sang dau quan choi cho doi bong cua ong ay tai M-League. Co tien dao nhu Bambang (Indonesia) con choi duoc o day, tai sao toi khong choi duoc! O Nhat, toi thay suc minh chua du da J-League, nhung hang Nhat thi toi tin minh da tot. Toi se di vi muon mo mang dau oc chu khong phai vi tien. Chinh ong Riedl cung khuyen toi: "Neu 1 CLB nuoc ngoai va 1 doi bong Viet Nam cung tra cau luong 5.000 USD/thang, cau nen ra nuoc ngoai thi dau".
 
· Truong hop chua ra duoc nuoc ngoai thi dau va hop dong cua SLNA da cham dut thi sao?

 - Neu SLNA dai ngo tot, toi o lai. Con khong, uu tien cua toi la chon mot doi bong o Ha Noi dau quan. Toi thich khong khi va loi song o Ha Noi, nhat la gan Nghe An de toi thinh thoang ghe tham nha. Neu truong hop nay xay ra, toi se da cho xung dong luong minh nhan chu khong phai nhu tieng xau ma nguoi ta van ap dat cho nhung cau thu goc Nghe An khi dau quan cho cac doi bong o Ha Noi.

 Yen Nhi (thuc hien)