Xem bản tiếng việt đầy đủ tại đây : http://thethao60s.com/index/339454/09092007.aspx

Dinh nghia moi ve... xa xi

-

Trong quan niem cua Valentino - chu nhan cua thuong hieu vua tron 45 nam tuoi, Valentino, va Tom Ford - "dang sang tao" mot thoi cua Yves Saint Laurent, linh hon mot thuo cua Gucci, va gio la chu nhan cua thuong hieu mang chinh ten minh...

Dinh nghia moi ve... xa xi

Trong quan niem cua Valentino - chu nhan cua thuong hieu vua tron 45 nam tuoi, Valentino, va Tom Ford - "dang sang tao" mot thoi cua Yves Saint Laurent, linh hon mot thuo cua Gucci, va gio la chu nhan cua thuong hieu mang chinh ten minh...

Valentino: "moi nguoi se luon quay tro lai voi cac sam pham dep va co chat luong".

Nha thiet ke thoi trang Valentino

- Theo ong xa xi la gi?

- Voi toi xa xi la viec co kha nang khien cho cuoc song tro nen phu hop voi ban. Ban duoc song giua nhung nguoi ban yeu thuong, co nhung tien nghi ban can, co nhung do vat dang yeu quanh nha boi do la nhung gi ban dat duoc. Su xa xi cua anh khong the giong voi su xa xi cua toi.

- Xa xi se di ve dau?

- Toi khong biet. Chung ta co cac cong ty lon co anh huong toi so dong. Cac cong ty Trung Quoc va chau Au dang co gang de lam ra nhieu chiec vay voi muc gia 20, 30, 40, 50 euro de thu hut gioi tre. Dieu nay khien cac ong chu tro nen rat thanh dat - tat ca ho dang la nhung ty phu. Nhung toi nghi moi nguoi se luon quay tro lai voi cac san pham dep va co chat luong.

- Thoi trang cao cap da thay doi nhu the nao trong suot su nghiep cua ong?

- Trong thap ky 1980, thoi trang cao cap da sa sut vi no qua dai tra. Chung toi ban ra hang tram chiec vay. Hien nay so luong ban ra cao nhat moi mua la khoang 80 - 90 chiec, va hau nhu chang ai lam vay. Con gia ca cung da tang len den muc toi cam thay xau ho khi neu ra.

- Tai sao no dat den vay?

- Boi vi gia thue cong nhan, boi vi thoi gian ban danh de lam nhung chiec vay, va chi phi cho vai va nhung cong doan phai lam bang tay. Them nua so luong san xuat hien nay it hon nhieu. Trong qua khu khach hang da dat mua tu 12-15 chiec, ca biet la 18 chiec moi mua. Nhung bay gio muc toi da la ba, bon chiec.

- Khi khoi nghiep ong da chi thiet ke va san xuat cac mat hang thoi trang cao cap?

- Vao thoi do chi co thoi trang cao cap. Nhung quy ba nhieu tien toi cac cong ty thoi trang, con nhung nguoi it tien hon toi cho cac tho may. No rat thu vi vi moi nguoi co nhung chiec vay khong dung hang.

- Ong co nho thoi do khong?

- No la mot thoi tuoi tre cua toi. Khi do toi thuong ngoi ca buoi chieu trong phong chinh sua noi chuyen voi khach hang. Do la khoang thoi gian that thu thai va de chiu. Bay gio no la mot cong viec lon.

- Hien ong con lam viec chinh sua cho khach hang nua khong?

- Toi bay gio khong con thoi gian nua. Toi chi gap ho khi di toi cac bua tiec hoac cac buoi le tu thien. Thay vao do toi ban biu voi viec chon vai, chinh sua cho cac bo suu tap cua minh, va quyet dinh hang nghin dieu khac. Nhung toi thuong hoi cac nhan vien xem ai chon gi, cong viec chinh sua co troi chay khong, khach hang co vui khong? Thinh thoang, cac co tho may van chay xuong phong toi de nho toi xem cach len ao.

- Sau 45 nam sang tao, gio ong lay y tuong tu dau duoc nua?

- Chua oi, toi da phai lam viec rat nhieu. Toi khong chay len lau va tim cac tu lieu luu tru de xem minh da lam duoc nhung gi. Toi ve nhung san pham moi, va toi biet chung deu lien quan voi nhung thu tren gac, du toi co xem lai hay khong.

Tom Ford: "Khi loi nhuan duoc dat len dau thi rac ruoi cang tro nen rac ruoi hon".

Tom Ford

- Cong ty moi cua ong, Tom Ford, tuy nho hon nhieu so voi Gucci nhung ke hoach phat trien cac cua hang lai co ve hoi tham vong?

- Bi quyet la giu duoc su doc ban trong khi the gioi dang hoan toan cau hoa. Va chung toi thuc hien dieu do qua chat luong, dich vu. Anh thich co khuy mang sec bang kim cuong? Chung toi co khuy mang sec bang kim cuong. Anh muon kiem tra mat, chung toi se lo dich vu do. Anh muon giay, muon dep le, muon gay danh golf, ca vat, so mi, vest buoi sang, mu? Tat ca nhung gi mot nguoi dan ong muon, chung toi se co de phuc vu.

- Y tuong do xuat phat tu dau?

- Khi toi roi Gucci, toi that su co cam nghi minh se khong quay lai voi thoi trang nua. Toi mat sau thang de nhan ra rang co mot lo hong lon trong cuoc doi neu khong lam ra hoac xay dung nhung thu gi do. Va toi da nghi, minh phai tim ra cach de di len mot lan nua, nhung khong phai la tren con duong cu.

- Vay y tuong cua ong la thoi trang cao cap danh cho nam gioi?

- Chinh xac. Chung toi mo cua tiep cac khach hang hen truoc vao buoi sang va buoi toi. Con cac khach vang lai chung toi don vao buoi chieu. Chung toi phuc vu khach hang ca bua trua va bua toi. Chung toi san long toi van phong cua ho va mang theo cac mau vai. Toi khong nghi co su phuc vu nao hon the voi dan ong.

- Lieu co du khach hang de duy tri y tuong do?

- Co chu, toi da doc cac du doan ve su phat trien cua nguoi giau trong nhung thi truong moi. Chi tinh rieng Trung Quoc cung da co 300.000 trieu phu. Dan ong van chiem so dong trong luc luong kiem tien, ho chac chan se danh mot phan cho minh.

- Quan diem cua ong ve nghanh kinh doanh xa xi?

- Hien nay, su xa xi dang bi dan chu hoa. Chinh dieu nay vo hinh trung da mo ra mot huong moi cho nhung cai cao cap thuc su - mot lo hong ma toi dang co gang lap day.

- Ong co cho rang  co su phan doi lai viec xa xi dang bi dai tra hoa?

- Co chu, tat nhien roi. Khong phai cac nha thiet ke ma cac con buon dang dinh huong thoi trang. Va khi loi nhuan duoc dat len hang dau thi rac ruoi cang tro nen rac ruoi hon.

- Vay ong dang co gang tra lai tinh toan ven cua khai niem xa xi bang cach quay ve voi cai goc cua no?

- Toi hy vong vay. Khong biet toi co the giu duoc nhung goc re nay trong bao lau, do la van de. Toi se co gang de thuc hien dieu nay. Chung ta se xem lieu toi co thanh cong hay khong.

Theo