Xem bản tiếng việt đầy đủ tại đây : http://60s.com.vn/index/2124444/18052009.aspx

Tre nho hoc tieng Anh nhu the nao?
Ket qua khao sat tai Anh cho thay khi cha me giup tre hoc ngoai gio tren lop, ket qua hoc tap cua tre duoc cai thien ro ret. Hon nua, neu thay co va cha me cung phoi hop trong viec day tre thi co hoi thanh cong cua tre la rat cao.

Ket qua khao sat tai Anh cho thay khi cha me giup tre hoc ngoai gio tren lop, ket qua hoc tap cua tre duoc cai thien ro ret. Hon nua, neu thay co va cha me cung phoi hop trong viec day tre thi co hoi thanh cong cua tre la rat cao. De tro giup phu huynh trong viec giup con minh hoc tieng Anh ngoai gio hoc tren lop, Hoi dong Anh xuat ban mot se-ri sach tham khao danh cho phu huynh. “Tre nho hoc tieng Anh nhu the nao” la mot trong cac sach tham khao thu vi nay.

Tre nho hoc tieng Anh nhu the nao?

Ky hoc Mua He cho Tre Em khai giang 13/6 tai Hoi dong Anh, 20 Thuy Khue, Tay Ho, Ha Noi. Kiem tra xep lop tu 7/6 den 12/6. Lien he Hoi dong Anh (04) 37281922 de dat hen kiem tra.

Tre nho la nhung nguoi tiep thu ngon ngu mot cach tu nhien. Khac voi nguoi lon, cac em tiep nhan ngon ngu ma khong nhan thuc duoc rang minh dang hoc ngon ngu do. Cac em co kha nang bat chuoc cach phat am va tu minh tim ra cac quy tac. Chi co nhung nguoi hoc tieng Anh mot cach bai ban thong qua nhung quyen sach ngu phap khi da nhieu tuoi moi cam thay viec hoc noi bang tieng Anh that la kho chu voi tre thi khong nhu vay.

Ich loi cua viec bat dau hoc tieng Anh tu som

Tre nho van dang van dung nhung chien luoc hoc ngon ngu co tinh bam sinh cua rieng cac em vao viec tiep nhan tieng me de va se som nhan thay rang cac em cung co the ap dung nhung chien luoc nay vao viec hoc tieng Anh.

Tre nho co thoi gian hoc ngon ngu thong qua nhung hoat dong giong nhu tro choi. Cac em hoc ngon ngu thong qua viec tham gia vao hoat dong co su tham gia cua nguoi lon. Truoc tien cac em se tim ra y nghia cua hoat dong do roi tim ra nghia cua ngon ngu ma nguoi lon su dung.

Nhung em co co hoi hoc mot ngon ngu khac ngoai tieng me de khi cac em con nho se su dung nhung chien luoc hoc ngon ngu bam sinh tuong tu suot cuoc doi cac em khi hoc them nhung ngon ngu khac. Hoc ngon ngu thu ba, thu tu hay nhieu hon the de dang hon la hoc ngon ngu thu hai.


Duong nhu nhung tre nho tiep thu ngon ngu mot cach tu nhien thay vi hoc mot cach co y thuc nhu cai cach ma nhung dua tre lon hon va nguoi lon van lam, co kha nang phat am va cam thu ngon ngu va van hoa tot hon.
Khi nhung dua tre moi chi biet noi mot thu tieng den tuoi day thi va co kha nang tu y thuc hon ve ban than, kha nang tiep nhan ngon ngu mot cach tu nhien cua cac em bien mat va cac em cam thay khong co cach nao khac la phai hoc tieng Anh mot cach co y thuc thong qua nhung chuong trinh hoc ngu phap. Do tuoi dien ra su thay doi nay tuy thuoc rat nhieu vao muc do phat trien cua tung tre cung nhu ky vong cua xa hoi noi cac em song.

 

Cac giai doan cua qua trinh hoc tieng Anh


Kha nang noi thuong xuat hien mot cach tu nhien som hon kha nang doc va viet.


Giai doan im lang


Co mot giai doan goi la “giai doan im lang” khi tre hoc tieng me de. Do la khi cac em quan sat, lang nghe va co the giao tiep thong qua nhung bieu hien tren khuon mat hay cu chi truoc khi cac em bat dau noi. Khi tre hoc tieng Anh, cung se co mot “giai doan im lang” tuong tu nhu the dien ra khi ma tre co the giao tiep va hieu truoc ca khi cac em thuc su noi duoc mot tu tieng Anh nao do.


Trong suot giai doan nay, cha me khong nen bat tre noi chuyen voi minh bang viec bat cac em nhac lai cac tu. Cac cuoc hoi thoai chi nen dien ra mot chieu, nghia la cha me noi chuyen de tre co co hoi hoc tieng. Khi cha me tro chuyen bang thu ngon ngu don gian (dieu chinh theo ngon ngu cua tre) de kich thich viec hoc ngoai ngu o tre, cac em co the su dung nhieu chien luoc ngon ngu ma cac em van su dung khi hoc tieng me de.


Giai doan bat dau noi

Sau mot thoi gian, tuy thuoc vao tan suat cac buoi hoc tieng Anh ma tre (thuong thi cac be gai to ra nhanh hon cac be trai) bat dau noi nhung tu don gian (‘con meo’, ‘ngoi nha’) hay nhung cum tu ngan trong giao tiep (‘Cai gi kia?’, ‘Do la quyen sach cua con’, ‘Con khong the’, ‘Do la cai o to’, ‘Da den luc ve nha’) hay nhung cau ma nguoi lon khong ngo toi. Tre da ghi nho cac tu va cum tu do, bat chuoc cach phat am chung mot cach chinh xac ma khong biet rang mot vai trong so chung do nhieu tu cau thanh. Giai doan nay se keo dai them mot thoi gian nua cho den khi tre hoc duoc nhieu tu hon va dung chung nhu mot cach nhanh nhat de giao tiep truoc khi cac em san sang tao nen nhung cum tu cua rieng cac em.

Xay dung von tieng Anh
 

Tre dan dan tao nen cac cum tu rieng bang viec them vao mot tu da duoc cac em ghi nho nhung tu co trong von tu vung cua cac em (‘mot con cho’, ‘mot con cho nau’, ‘mot con cho nau den’) hay thay tu trong cac cum tu da hoc duoc (‘Do la cai ghe cua con’, ‘Da den luc choi’). Tre co kha nang tao nen nhung cau tieng Anh hoan chinh som hay muon phu thuoc vao so lan cac em duoc tiep xuc voi ngon ngu nay va chat luong cua nhung lan tiep xuc do.

Hieu

Hieu duoc ngon ngu luon luon tuyet voi hon ca viec noi duoc ngon ngu do va chung ta khong nen danh gia thap kha nang hieu ngon ngu cua tre vi cac em da quen voi viec hieu duoc tieng me de dua tren nhieu goi y khac nhau trong van canh. Tre co the chua hieu het nhung gi cac em nghe duoc o tieng me de nhung cac em co the nam duoc y chinh – nghia la cac em hieu duoc mot vai tu quan trong va doan nghia cua nhung tu con lai dua vao nhung goi y trong van canh. Duoc su khuyen khich cua nguoi lon cac em se som van dung nhung ky nang hieu y chinh nay vao viec hieu duoc cac tu ngu trong tieng Anh.

Buc boi

Sau khi da vuot qua cam giac la lam ban dau cua nhung bai hoc tieng Anh, mot so tre nhat la cac be trai tro nen buc boi vi cac em khong the dien dat duoc suy nghi cua minh bang tieng Anh. Mot so tre khac thi muon nhanh chong co the noi duoc bang tieng Anh nhu khi cac em hoc tieng me de. Chung ta co the giup tre vuot qua cam giac buc doc nay bang viec day cho cac em nhung thu nhu ‘Con co the dem duoc den 12 bang tieng Anh’ hay nhung cau tho don gian duoc tao nen tu nhung cum tu co san.


Mac loi


Chung ta khong nen noi voi tre rang cac em vua mac loi vi tre se cut hung neu chung ta sua loi cho tre. Mac loi la mot phan cua qua trinh phat hien ra nhung quy tac ngu phap trong tieng Anh hoac co the chi la cac em mac mot loi phat am nao do ma thoi. Chang han, ‘I goed’ se som duoc sua thanh
went’ neu tre nghe nguoi lon nhac lai ‘yes, you went’, hay khi nguoi lon nghe thay tre noi ‘zee bus’ va ho se nhac lai la ‘the bus’. Cung giong nhu hoc tieng me de, mot khi tre co co hoi nghe nguoi lon nhac lai cho dung nhung tu ma cac em doc sai, luc nao do cac em se tu sua loi sai cua minh.


Nhung khac biet ve gioi tinh


Nao cua cac be trai phat trien khac voi nao cua cac be gai va dieu nay anh huong den viec hoc va su dung ngon ngu cua cac em. Doi khi trong nhung lop hoc co ca be trai lan be gai, cac be trai thuong bi lep ve truoc cac be gai ve kha nang su dung ngon ngu bam sinh. De cac be trai co the phat huy kha nang cua minh, chung ta can day cac em theo cach khac voi cac be gai va cung khong nen so sanh thanh tich cua cac em voi cac be gai.


Moi truong hoc ngon ngu


Viec hoc tieng Anh se tro nen kho khan hon voi tre nho neu chung ta khong co cach day thich hop kem theo su ung ho cua cha me thong qua ky thuat dung ngon ngu don gian (dieu chinh theo ngon ngu cua tre).


Tre can co duoc cam giac an toan va biet duoc vi sao cac em can su dung tieng Anh.


Cac hoat dong hoc phai gan voi cac hoat dong thu vi hang ngay quen thuoc voi tre nhu doc chung mot quyen truyen tranh bang tieng Anh, doc mot cau tho bang tieng Anh hay an qua “theo kieu Anh”.


Khi tre tham gia vao cac hoat dong hoc, nguoi lon nen tuong thuat tai cho nhung gi dang dien ra va noi chuyen voi tre bang thu ngon ngu don gian phu hop voi tre.


Cac bai hoc tieng Anh nen thu vi va tap trung vao nhung khai niem ma tre da hieu trong tieng me de. Theo do tre khong phai hoc hai thu cung mot luc, mot khai niem moi va mot ngon ngu moi, ma chi don gian la hoc tieng Anh de noi ve nhung thu gi do quen thuoc voi tre.


Neu dieu kien cho phep thi nen co them nhung do vat cu the de giup tre hieu nhanh hon
va tang hung thu cho tre khi tham gia vao cac hoat dong hoc.


Hoc doc


Nhung tre da co the doc duoc bang tieng me de roi thi thuong se muon hoc doc bang tieng Anh. Cac em da biet cach giai ma cac tu trong tieng me de de hieu nghia cac tu do trong van canh va neu khong duoc ai giup thi co the se tu ap dung nhung ky nang giai ma tu trong tieng me de sang tieng Anh va cuoi cung la doc van ban tieng Anh bang giong dieu cua tieng me de.


Truoc khi tre co the giai ma duoc tieng Anh, cac em can biet duoc ten va cach phat am cua 26 ky tu trong bang chu cai tieng Anh. Vi tieng Anh co 26 chu cai nhung binh quan lai co toi 44 am (theo tieng Anh chuan) nen tot hon la chung ta nen doi cho den khi tre co nhieu kinh nghiem hon trong viec su dung va doc bang tieng Anh moi day cho cac em nhung am con lai.


Viec doc bang tieng Anh se de dang hon voi tre neu tre da biet chut it ve ngon ngu nay. Nhieu tre sau khi da doc chung mot so truyen tranh voi nguoi lon hay hoc mot vai bai tho da co the tu doc duoc bang tieng Anh vi cac em duong nhu da luu giu ngon ngu nay trong dau. Doc nhung gi cac em hoc thuoc long la mot buoc quan trong trong viec hoc doc vi no dem lai cho tre co hoi tu giai ma nhung tu don gian trong tieng Anh. Mot khi tre da doc duoc mot luong tu nhat dinh cac em se cam thay tu tin va san sang cho mot phuong phap day hoc co tinh to chuc hon.

Su ung ho cua cha me


Tre can co cam giac rang cac em dang tien bo. Cac em can lien tuc duoc khuyen khich va khen ngoi khi cac em dat ket qua tot vi bat ky mot thanh cong nao cung se la dong luc thuc day tre. Cha me giu vi tri quan trong trong viec dong vien va giup do tre trong viec hoc, tham chi ngay ca khi ho chi nam duoc nhung kien thuc tieng Anh co ban va cung dang hoc cung voi tre.


Bang viec chia se voi tre nhung kinh nghiem hoc tieng, cha me khong chi co the giup tre van dung ngon ngu hoc duoc va gan cac hoat dong hoc vao cuoc song gia dinh ma con co the tac dong den thai do cua tre doi voi viec hoc ngon ngu va nhung nen van hoa khac. Nguoi ta thua nhan rang den khi tre duoc tam hay chin tuoi phan lon quan diem song cua tre da duoc hinh thanh.

 

Cuon sach duoc viet boi Opal Dunn, Chuyen Gia Tu Van Giao Duc tai Vuong Quoc Anh.

@British Council 2008