Xem bản tiếng việt đầy đủ tại đây : http://60s.com.vn/index/1781242/07112008.aspx

'Toi muon ghi lai hinh anh 53 dan toc thieu so Viet Nam'

Nghe sy nhiep anh nguoi Phap Sebastien Laval da tiet lo tham vong cua minh tai trien lam anh ve 3 dan toc thieu so Co Tu, Ta Oi va Pa ko khai mac toi qua, 6/11, tai 24 Trang Tien, Ha Noi.

Nghe sy nhiep anh nguoi Phap Sebastien Laval. Anh:L.A
Anh cho biet: “Neu moi viec tien trien tot dep, chi trong vong 2-3 nam, toi co the hoan tat bo anh ve 53 dan toc thieu so Viet Nam. Neu vay, toi se duoc tro lai Viet Nam thuong xuyen va toan tam, toan tri vao cong viec nay.”

Cong viec ghi lai hinh anh cac dan toc thieu so Viet Nam cua anh duoc bat dau khi nao?

Toi bat dau cong viec nay tu cach day 2 nam ruoi. Trien lam anh dau tien cua toi la dan toc Pa Then tai Bao tang dan toc hoc nam 2006.

Toi song o vung Poitou – Charentes, tinh co tham gia Festival Hue 2006. Khi ay, toi duoc moi tham gia gioi thieu ve cac dan toc thieu so tai Thua Thien Hue.

Sau do, toi den Hue vao thang 3/2008 va o lai 10 ngay tai Nam Dong, A Luoi - noi cu ngu cua ba dan toc Co Tu, Ta Oi va Pa Ko. Thuc ra cong viec cua toi khong chi la chup anh don thuan, ma la den o, choi voi ho de hieu ho.

Mot trong so nhung ngoi nha cuoi cung con lai o lang Co Tu
Vi noi nay khong co khach du lich toi, nen nguoi dan o day rat xa la voi nguoi nuoc ngoai. Vi the, toi phai giai thich rat nhieu va khi da la nguoi quen, ho moi dong y cho chup anh.

Tai Festival Hue 2008 vua qua, nhung buc anh nay da duoc trien lam o cung Dien Tho. Bang cach su dung cong nghe may chieu, toi lam cho nguoi xem co cam giac nhu dang lac vao the gioi cua cac dan toc thieu so nay.

Sau Festival, Trung tam van hoa Phap muon toi to chuc trien lam o Ha Noi de cong chung thu do co the thuong thuc nhung buc anh nay.

Vi sao anh chon cac dan toc nay?

Toi co nguyen vong chup 53 dan toc thieu so Viet Nam, chu khong chi 3 dan toc nay. Boi le, di san van hoa dong vai tro quan trong. Toi muon luu giu lai va qua do muon noi ve su phong phu cua van hoa Viet Nam.

Voi tu cach la nha nhiep anh, toi muon luu giu lai, khong chi cho nguoi Viet Nam ma cho cac the he sau. Ngoai ra, toi con muon gioi thieu hinh anh Viet Nam o Phap. Toi du dinh se trien lam nhung buc anh nay tai Ngoi nha Dong Duong, Paris tu thang 2 den thang  5/2009.

Do se la tap hop cac buc anh cua dan toc Pa then va ba dan toc thieu so nay cung mot so buc anh moi. Sau do, trien lam se duoc tiep tuc o vung Poitou – Charentes trong khuon kho hop tac van hoa giua vung nay va tinh Thua Thien Hue.

Nhung buc anh nao tai trien lam nay ma anh tam dac nhat?

Cac ban co the nhin thay hinh anh ngoi nha san co ma toi chup duoc o day. Toi da phai di tim nhieu ngay moi thay vi kieu nha nay hau nhu khong con. Hay nhu buc anh ba co be nguoi dan toc.

Oanh, Thom va Ngheo- ba co gai Co Tu tren duong A Roang

Trong ba co be do chi co mot em mac trang phuc truyen thong cua nguoi dan toc. Co the trang phuc hien dai tien loi hon, nhung viec su dung chung se lam mai mot dan net van hoa truyen thong.

Toi tu hoi neu thoi gian sau toi co dip quay tro lai day, gap lai ba co be do khong biet con co be nao mac trang phuc truyen thong hay khong?

Ke tu lan dau toi Viet Nam nam 1995 den nay, anh moi ghi lai duoc hinh anh cua 4 dan toc, vay voi tham vong chup 53 dan toc thieu so Viet Nam han se ton nhieu thoi gian va tien bac?

Lan dau tien toi Viet Nam, toi da tu bo tien tui ra de kham pha Viet Nam. The nhung mai den nam 2006, du an chup anh dan toc Pa then moi hinh thanh va bat dau voi su tai tro cua vung Poitou Charantes. Toi hy vong se duoc tham gia Festival Hue 2010.

Toi mong muon nhung buc anh cua toi mang lai cho nguoi dan Viet Nam nhung cam giac tuyet voi nhu nhung gi nguoi Viet Nam da mang lai cho toi.

De lam duoc viec nay, doi hoi thoi gian va tien bac. Hy vong chuyen tien bac khong anh huong toi toi. Day la cuoc phieu luu tim hieu con nguoi day tinh nhan van.

Neu moi viec tien trien tot dep chi mat 2-3 nam se hoan tat.

Ky niem nao de lai an tuong sau sac nhat voi anh?

Rapat Grooc, Gia lang Co Tu thuoc A Xang (huyen Nam Dong)

Buc anh bia la ky niem. Toi kho khan lam moi tiep can duoc voi nguoi dan ong Co Tu nay, nhat la khi moi ong ay an mac truyen thong, cam chiec giao mac voi mot ve mat ngoi sang niem tu hao la ca mot qua trinh thuyet phuc vat va.

Nhieu buc chan dung toi mat nhieu thoi gian vi phai tao dung duoc moi quan he than thiet voi ho moi duoc ho dong y cho chup.

Toi con du dinh se chup nhung buc anh dan toc thieu so Viet Nam hien dang sinh song o nhieu quoc gia khac de xem su khac biet cua ho.

Chang han, dan toc Thai o Viet Nam cung co net rieng so voi dan toc Thai o  Lao, Campuchia… Va trong tuong lai co the lam cuon sach anh ve cac dan toc thieu so Viet Nam.

Lan Anh