Xem bản tiếng việt đầy đủ tại đây : http://60s.com.vn/index/1704944/03102008.aspx

Khong co benh khong nen uong nhan tran

- Dan ta van co quan niem uong nuoc nhan tran lam mat gan, giai doc, song theo cac chuyen gia, neu khong co benh, uong nuoc nhan tran hai nhieu hon loi. Voi phu nu co thai, co the lam thai suy dinh duong, chet luu

Dan ta van co quan niem uong nuoc nhan tran lam mat gan, giai doc, song theo cac chuyen gia, neu khong co benh, uong nuoc nhan tran hai nhieu hon loi. Voi phu nu co thai, co the lam thai suy dinh duong, chet luu. Trong tat ca cac nghien cuu cua sach Dong Y, nhan tran van duoc coi la vi thuoc dung chua benh vang da, benh ve duong mat va benh cua phu nu sau sinh.

Theo bac si Nguyen Xuan Huong, Chu tich Hoi Dong Y Viet Nam, nhan tran co tinh binh, vi dang, hoi cay co tac dung loi mat, nhuan gan... Nguoi ta chi can loi mat khi mat khong tiet ra (mat viem, tac mat....) va nhuan gan khi gan co van de.

Neu khong co benh ma lai uong hang ngay, nghia la bat gan va mat khong co nhu cau tiet cung phai tiet, dan toi phai lam viec nhieu hon nen de bi ton thuong, mat can bang va sinh benh.

Doi voi phu nu mang thai, neu khong co benh ly ve gan, khong duoc bac si chi dinh thi tuyet doi khong nen dung nhan tran. Boi neu uong nuoc nay nhieu se lam  xuat tiet cac tuyen trong co the. Hau qua sau khi sinh, nguoi me thuong bi mat sua hoan toan hoac chi co rat it.

Su dung nuoc nhan tran cung giup loi tieu, nghia la thai nhieu, nhung neu luong nuoc va cac chat dinh duong bi dao thai qua nhieu, se khong con cac chat dinh duong de nuoi thai, khien cho thai bi suy dinh duong, tham chi thai chet luu....Thuc te cung da co truong hop nhu vay.

Cung theo bac si Huong, dan ta co thoi quen dung nhan tran cung cam thao ma khong biet thuc chat cam thao la chat dan thuoc, khien cho thuoc phat huy tac dung nhieu hon. Ngoai ra, cam thao co tinh chat giu nuoc, trong khi nhan tran lai giup dao thai, hai vi thuoc trai nguoc nhau duoc su dung chung se khong co loi cho co the.

Theo