Xem bản tiếng việt đầy đủ tại đây : http://thethao60s.com/index/1651206/06092008.aspx

Suy tu ve de tai van hoc 'ngay khai truong' cho thieu nhi

Thoai Ha

Co cau be bo ngo cap sach lan dau den truong; ngay khai giang, ngay 'khai sang' cua tam hon tre tho truoc canh cua cuoc doi, chu de nay con vang bong tren trang van danh cho thieu nhi trong nuoc, va vua duoc nhieu cay but goi lai qua mot cuoc toa dam do Hoi nha van, chi nhanh phia Nam to chuc tai TP HCM.

Nhung ai co co hoi cap sach den truong chac kho co the quen duoc bai van ve ngay dau di hoc cua nha van Thanh Tinh trong sach giao khoa: "Buoi mai hom ay, mot buoi mai day suong thu va gio lanh, me toi au yem dan toi di tren con duong lang dai va hep. Con duong nay toi da di lai lam lan, nhung lan nay toi tu nhien thay la, canh vat hai ben duong nhu thay doi boi trong long toi dang co su thay doi lon: Hom nay toi di hoc".

Tan van Toi di hoc cua Thanh Tinh duong nhu da tro thanh mot ang van kinh dien cho thieu nhi Viet Nam khi noi ve giai doan trong dai trong cuoc doi mot con nguoi: Roi mai nha em am, roi su bao boc cua me cha, cap sach den truong de hoc tu cuoc song, ban be, thay co va tap lam nguoi lon.

Van hoc thieu nhi Viet Nam thieu nhung de tai that gan gui nhung gian di va sau sac. Anh: Hoang Ha.

Nhung tai buoi toa dam ban ve de tai van hoc ngay khai truong, mot lan nua, nhung nguoi lam giao duc va viet lach lai lay lam tiec khi phai thua nhan "Van hoc Viet viet ve de tai khai giang khong nhieu".

Neu xet o cac sach giao khoa Van bac tieu hoc thi hang chuc nam nay van chi la Toi di hoc (Thanh Tinh), bai tho Thu sang, Den truong... Trong nhung sach giao khoa cai cach, xuat hien them vai sang tac danh ve de tai nay nhu trong sach ngu van lop bay, ben canh bai Toi di hoc cua Thanh Tinh con co bai doc them Cong truong mo ra cua Ly Lan. Bai viet ke lai tam tu nguoi me cua mot em be lop la sang mai vao lop mot voi nhung tam tinh xuc dong: "Di di con, hay can dam len, the gioi nay la cua con, buoc qua canh cong truong la mot the gioi ky dieu se mo ra".

Ngoai ra, nhung cay but nhu Cao Xuan Son, To Ha, Nguyen Ngoc Ky, Phan Thi Vang Anh, nha van lao thanh Minh Quan, Thy Ngoc... cung co mot vai sang tac ve buoc dau chap chung cap sach den truong qua nhieu cach the hien va but phap khac nhau.

Tuy vay, sang tac cua cac nha van nay con kha rai rac va thua thot. Them vao do, nam trong tinh trang phat trien chua deu cua van hoc thieu nhi Viet Nam, nhung trang van mang hoi tho cuoc song duong dai, gan gui voi hoan canh hoc duong cua thieu nhi hien nay lai thieu vang.

Chinh vi the, mot bo truyen thieu nhi cua nha van Trung Quoc Trinh Xuan Hoa vua xuat hien tai Viet Nam da khien nhieu nha van va doc gia "nhi" trong nuoc thich thu tim doc. Bo truyen Cau be phi thuong Ma Minh Gia mang giong van ke chuyen gian di, nhung lai co suc hap dan vi ban doc nhi de dang bat gap hinh anh cua minh trong nhung chuyen xoay quanh cuoc song cua cau be Ma Minh Gia cung me, ban be va thay co truong lop. Chinh nha van Trinh Xuan Hoa cung boc bach trong loi gioi thieu sach, chi viet cuon sach la do gan gui, gan bo va quan sat su phat trien tung ngay cua cau con trai. Tu kinh nghiem thuc te cung long yeu tre, nhan vat cau be 7 tuoi ra doi trong nhung trang viet trong treo, hon nhien va giau y nghia giao duc. 

Co mat tai toa dam to chuc hom 30/8, thac si Le Thi Ngoc Diep, hieu truong truong tieu hoc Nguyen Binh Khiem, quan 1, TP HCM tam su, van hoc trong nha truong cua Viet Nam thieu han nhung cau chuyen sinh dong nhu truyen ve Ma Minh Gia. Co giao nay cho rang, suc hap dan cua bo truyen nam o cho, nguoi doc khong chi cam nhan duoc khong khi tot dep, hoan thien cua hoc duong ma con bay ra nhung vui buon, nhung nghich ngom lan ngo nguoc cua hoc sinh, nhung phut vang loi lan mot chut trai tinh trai net, nhung tat xau lan chuyen tot dep trong moi quan he cua cac be voi moi truong xung quanh.

Nha van Nguyen Danh Lam cung dong tinh voi y kien nay khi anh cho rang, van hoc de tai khai truong cho thieu nhi trong nuoc phan nhieu la hinh anh "... may trang nang vang, co giao nhu me hien..." trong khi thuc te cuoc song phoi bay ra lam nhung ngon ngang hoc duong ma khong it "thien than nho" tro thanh nan nhan...

Khen sach xu nguoi de nha van trong nuoc rot cuoc quay ve voi chut ngam ngui, bao gio moi co nhieu nha van tam huyet, san sang thoi mot suc song tuoi vao van hoc thieu nhi Viet hom nay. Va nha van Luu Thi Luong cung thu de nghi, tai sao khong co mot cuoc thi viet ve de tai ngay khai truong cho cac em, mot de tai muon thuo nhung van luon tinh khoi?

Trich y kien tham luan cua nha van ve de tai khai truong trong van hoc:

Nha van Luu Thi Luong
: "Tu khi doc bai Cong truong mo ra (nha van Ly Lan, sach giao khoa), toi da tu kiem diem minh sao khong viet ve ngay khai truong, du truoc do may nam, toi co bai khoe tu gio sau tam nam toi da duoc di khai truong tu o nha minh chu khong phai tu nha tap the. Toi cung viet truyen cho doi, ech, rua, ca sau... di hoc, viet ve dam hoc sinh vo tu trong truong hoc, viet ve cac bac phu huynh chang bao gio duoc nghi he, nhung toi chua viet ve ngay khai truong cua cac em. Ngay ma em phai tu minh buon chai trong rung chu nghia, trong kho tri thuc menh mang cua loai nguoi, de minh khon ra, lon len, gioi giang, duc tai toan ven.

Toi chi la mot nguoi viet hien lanh, suot doi di tim kiem, nhat nhanh nhung dep tot dang chim dam, nau minh, roi rot. Nhung bai cam xuc cua toi chang dang gi neu so voi nhung tu tuong hay la, tao bao, phi thuong. Nhung toi sung suong thay minh con duoc rung rung, khi moi nam dung nghiem chinh nghe hoi trong khai truong trang trong doi vang long nguc".

Nguyen Quoc Van, Hoi nha van TP HCM: "Lau nay, toi cu ban khoan mai khi nghi: khong hieu sao mot dan toc hieu hoc, ton su trong dao nhu dan toc ta ma trong van hoc (tu van hoc dan gian cho toi van hoc viet bang chu Nom, chu Quoc ngu) hinh anh cac ong thay lai duoc cac nha van, nha tho khac hoa meo mo den vay! Vi nhu: ong thay do liem mat, ham gheo gai, khong biet chu, ong do ban chu vang nguoi mua, hoac nhech nhac ve nhan hinh nhan cach…

Toi chi that su duoc an ui khi biet trong nhung nam gan day, tren van dan Viet Nam co nhieu tac gia viet ve nhung net dep cua cac thay co giao (trong do phai ke den 2 tap "Thay toi" do Tap chi The Gioi Moi tuyen chon va cho xuat ban).

Toi cho rang, hien nay, viec chon va dua nhung tac pham nhu vay vao sach giao khoa se co y nghia giao duc rat to lon. Va day cung chinh la mot trong nhung cach thiet thuc khoi dong de tai khai giang.