Xem bản tiếng việt đầy đủ tại đây : http://60s.com.vn/index/1093394/23012008.aspx

Cong chua Dan Mach se la Mary hay Marie?
Cong nuong Mary va Marie.

Nhung nguoi dan me uong bia o Dan Mach hien dang co them mot ly do nua de cung ly chuc mung. Do la su sap xuat hien cua mot nang cong chua moi noi vuong quoc cua ho.

Tuy nhien, cung co khong it nguoi lo ngai la ho se co the lan lon giua hai nang cong chua giong nhau den ky la: Cong nuong Mary Donalson, 35 tuoi, vo cua Thai tu  Frederick va “phien ban” moi tinh cua nang la Marie Cavallier, 31 tuoi, vi hon the het suc xinh dep cua em trai Thai tu Frederick la Hoang tu Joachim, nguoi ke thua ngai vang o vi tri thu tu!

Ca hai nang dau cua Vuong quoc Dan Mach nay deu co lan da nau ram min mang,  mat nau, cao 1,75m, voc dang thanh manh va phong cach trang phuc cung gan giong nhau. Ngay ca cai ten cua ho - Mary va Marie - cung tuong tu nhau, nhat la khi duoc phat am theo giong Dan Mach. Tat ca nhung dieu nay da dan den nhung tien doan ve “mot cuoc canh tranh day mong vuot” noi cung dinh giua hai nang.

Nhieu to bao o Dan Mach cho biet la hai nang khong hop tinh nhau. Cong nuong Mary da co tinh vang mat khi ca Hoang gia chup hinh chinh thuc  trong buoi le dinh hon cua Marie, du Thai tu Frederick van co mat vao ngay hom do. Marie da la mot nhan vat chinh thuc co mat trong cac su kien Hoang gia tu hon hai nam qua ke tu khi co hen ho voi Joachim.

The nhung, cac quan sat vien cua Hoang gia nhan xet la Mary co ve nhu  kha buc boi voi su xuat hien cua mot phien ban moi tre trung hon minh. Va Mary cung khong ngan ngai phan doi ke hoach hoi ha lay vo cua Joachim, sau khi hoang tu ly di nguoi vo goc Hong Cong cua minh la Cong chua Alexandra vao nam 2005. Cu soc sau vu nay da khien Hoang tu Joachim sa vao nghien ruou va lanh mat  vo cu.

Tuy nhien, sau khi tu bo tuoc vi cong chua theo hop dong thoa thuan, Alexandra da tai hon vao dau nam 2007. Se la bat cong neu nhu Hoang tu Joachim phai cho doi vo thoi han. Ong da gap Marie, con gai cua mot thuong gia nguoi Phap giau co, trong mot chuyen cong du o Gevena, Thuy Si, noi co dang lam viec cho cong ty cua gia dinh minh.

Duoc thua huong mot nen giao duc cao cap o My va Thuy Si, noi luu loat 5 ngoai ngu, Marie da duoc ca tung la “mau hinh cua gioi thuong luu chau Au hien dai”.

Vao mua Phuc sinh nam ngoai, tai Cung dien Mua he cua Hoang gia, Hoang tu Joachim da gioi thieu Marie voi than mau la Nu  hoang Margrethe. Bau khong khi luc do duoc mo ta la “lich su giao tiep”, the nhung Marie da thanh cong lon trong viec chiem duoc tinh cam cua Hoang te Henrik, va duoc ong hau thuan cho cuoc hon nhan.

Ke tu do, Marie da hoc mot khoa bat chuoc phong cach cua Mary trong cac nghi thuc Hoang gia va dang hoc tieng Dan Mach.

Tai mot cuoc hop bao cong bo co se ket hon voi Hoang tu Joachim vao nam 2008, nang cong chua tuong lai da nong nhiet khen ngoi Mary la “mot nguoi de thuong ma toi rat men mo”. Tuy nhien, ve phan minh, Mary da thay doi kieu toc ngan vi kieu toc dai cua co da bi “dung hang”!